-
1 retaliation fire
-
2 return fire
-
3 retaliation fire
-
4 reprisal fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reprisal fire
-
5 return fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > return fire
-
6 return fire
-
7 reprisal fire
-
8 counterfire
ответный огонь; огонь на подавление огневых средств -
9 fire
1. n1) огонь, пламя; пожар2) огонь, стрельба3) перен. огонь критики•to direct one's fire against smb / smth — обрушиваться на кого-л. / что-л.
to open fire as a last resort — открывать огонь, когда остальные средства исчерпаны
to open fire at close range at smb — открывать огонь по кому-л. с близкого расстояния
to open fire on smb / smth — открывать огонь по кому-л. / чему-л.
to play with fire — перен. играть с огнем
- exchange of gun fireto set fire to oneself / to set oneself on fire — совершать самосожжение
- friendly fire
- with fire and sword 2. v1) стрелять, вести огонь2) увольнять (кого-л.)•to fire first on smb — открывать огонь первым в кого-л.
-
10 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss -
11 return fire
Военный термин: вести ответный огонь, ответный огонь, отвечать на огонь -
12 counterfire
1) Военный термин: контрбатарейная борьба, контрбатарейный огонь, огневое противодействие, ответный огонь2) Лесоводство: вспомогательный отжиг, встречный огонь, отжиг, промежуточный отжиг3) Атомная энергия: контрудар4) Оружейное производство: огонь на подавление огневых средств -
13 invite neutralization
Военный термин: вызвать огонь противника, вызывать огонь противника, вызывать ( ответный) огонь (противника) -
14 reprisal
rɪˈpraɪzəl сущ.;
обыкн. мн.;
юр. репрессалия letters/commission of reprisal ≈ официальное свидетельство, санкционирующее репрессалию (юридическое) репрессалия - positive * позитивная репрессалия - letters /commission/ of * официальное свидетельство, санкционирующее репрессалию - law of * право возмездия ответная мера или ответное действие - to make *s мстить, платить тем же - by way of *s в отместку( военное) ответный удар - * fire ответный огонь reprisal ответная мера ~ ответное действие ~ (обыкн. pl) репрессалия ~ репрессалияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprisal
-
15 reprisal
[rıʹpraız(ə)l] n1) юр. репрессалияpositive [negative] reprisal - позитивная [негативная] репрессалия
letters /commission/ of reprisal - официальное свидетельство, санкционирующее репрессалию
2) ответная мера или ответное действиеto make reprisals - мстить, платить тем же
3) воен. ответный удар -
16 reprisal
1. n юр. репрессалия2. n ответная мера или ответное действиеto make reprisals — мстить, платить тем же
3. n воен. ответный ударСинонимический ряд:1. reparation (noun) amends; compensation; indemnification; indemnity; quittance; recompense; reparation; restitution2. retaliation (noun) avengement; avenging; counteraction; counterattack; counter-attack; counterblow; counter-blow; counter-stroke; reciprocation; redress; requital; retaliation; retribution; revanche; revenge; vendetta; vengeanceАнтонимический ряд: -
17 backfire
1) Общая лексика: дать результат, обратный желаемому, иметь негативные последствия (his abrupt decision to reshuffle top management has backfired), встречный пожар (устраиваемый для прекращения лесного пожара), приводить к чудовищным последствиям, возыметь обратный эффект, ударило по самому автору ("аукнулось"), (on smb) выйти боком, (on smb) аукнуться (кому-л.), обернуться против2) Авиация: иметь неприятные последствия, обратный выхлоп3) Военный термин: ответный огонь4) Техника: встречный пал (для тушения лесного пожара), давать хлопок, обратное излучение (антенны), обратный запуск (двигателя), обратный ход пламени5) Профессиональный термин: хлопок (в цилиндре двигателя)6) Автомобильный термин: вспышка горючей смеси, вспышка пламени в карбюраторе, давать вспышку пламени, давать обратную вспышку, обратная вспышка, вспышка пламени (в карбюраторе), давать вспышку пламени (в карбюраторе), давать обратную вспышку (в цилиндре двигателя), давать отдачу (при запуске двигателя), обратный удар (при пуске двигателя в ход), вспышки в выпускном коллекторе7) Лесоводство: отжиг, встречный огонь (для тушения лесного пожара), встречный пал (для тушения пожара)8) Телекоммуникации: обратное осевое направление у антенны бегущей волны9) Электроника: обратная дуга, обратное зажигание, обратный пробой10) Космонавтика: обратное осевое излучение11) Силикатное производство: обратный удар пламени (горелки)13) Автоматика: обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)14) Макаров: проскок пламени (в газ. горелке), обратная вспышка (в цилиндре двигателя), взрыв (вспышка в карбюраторе)15) Табуированная лексика: громко испускать газы -
18 draw fire
1) Военный термин: вызывать ответный огонь, привлекать огонь ( противника)2) Макаров: вызывать критику, стать мишенью для ( чьих-л.) нападок -
19 reprisal fire
1) Военный термин: ответный огонь2) Оружейное производство: огонь в "отместку" -
20 trigger fire
Военный термин: вызывать ответный огонь, открывать огонь
См. также в других словарях:
Ответный огонь — Backfire Жанр триллер Режиссёр Гилберт Кейтс Автор сценария Ларри Бренд Ребекка Рейнольдс … Википедия
Ответный огонь (фильм) — Ответный огонь Backfire Жанр триллер Режиссёр Гилберт Кейтс Автор сценария Ларри Бренд Ребекка Рейнольдс … Википедия
огонь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? огня, чему? огню, (вижу) что? огонь, чем? огнём, о чём? об огне; мн. что? огни, (нет) чего? огней, чему? огням, (вижу) что? огни, чем? огнями, о чём? об огнях 1. Огонь это яркие светящиеся… … Толковый словарь Дмитриева
Огонь по своим — Предположительно последствия огня по своим, Ирак. Огонь по своим военный … Википедия
ответный — ая, ое. Совершаемый в ответ на что л., содержащий ответ (1, 3 зн.). О. визит. О ая улыбка. О ое пожатие руки. Написать о ое письмо. Вызвать о ые чувства. Открыть о. огонь артиллерии. ◁ Ответно, нареч. О. помахать рукой. О. улыбнуться … Энциклопедический словарь
ответный — ая, ое. см. тж. ответно совершаемый в ответ на что л., содержащий ответ 1), 3) Отве/тный визит. О ая улыбка. О ое пожатие руки. Написать о ое письмо. Вызвать о ые чувства … Словарь многих выражений
Манчи наносит ответный удар — Manchie Strikes Back Жанр фантастика Режиссёр Джим Уайнорски В главных ролях … Википедия
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июне 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Интифада Аль-Аксы, хроника первых недель — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Интиф … Википедия